文｜小咕咚

近日，受新加坡籍華裔女星李凱馨錄音事件的影響，原本要上線的《赴山海》陷入了極為尷尬的境地，當(dāng)下劇集官方賬號(hào)所發(fā)布的物料已經(jīng)將李馨凱除名、片花鏡頭也大量刪減。而參照過往類似案例來(lái)看，《赴山?！芳幢惝?dāng)下保持靜默，但隨著李凱馨個(gè)人形象的崩盤，最終劇集要么無(wú)限期延播，要么重拍或AI換臉后再播出，單從成本上來(lái)算也損失極大。

對(duì)于《赴山海》當(dāng)前的做法，有媒體批評(píng)《赴山?！穬H刪除了李凱馨相關(guān)的物料，卻未表明立場(chǎng)，可以說是消極應(yīng)對(duì)輿論。

在讀娛看來(lái)，李凱馨錄音事件衍生出了種種問題，而當(dāng)前所要討論的不僅僅是《赴山海》劇組的用人問題，如今在中國(guó)越來(lái)越龐大的外籍藝人群體同樣應(yīng)該受到關(guān)注。

從鄭乃馨到李凱馨，外籍藝人接連出現(xiàn)“雙面人”

從2015年起，李凱馨便在中國(guó)開始發(fā)展演藝事業(yè)，參演了《海上牧云記》《我的波塞冬》等多部影視作品，還有《赴山?！贰端麨槭裁匆廊粏紊怼贰墩浦腥小返却。瑯淞⒘瞬诲e(cuò)的藝人形象，但李凱馨前助理在4月曝光一段錄音讓她的真實(shí)面目展現(xiàn)在大眾面前。

在錄音中，李凱馨稱“中國(guó)人大部分是傻X”“來(lái)中國(guó)只為撈金”“來(lái)華僅為賺錢”等，包含疑似貶損中國(guó)觀眾的內(nèi)容。對(duì)于李凱馨的言論，百家媒體于近日圍繞#藝人吃中國(guó)飯?jiān)抑袊?guó)鍋絕不容忍#、#李凱馨言論刺痛中國(guó)心#等話題集體發(fā)聲，并清楚地表明立場(chǎng)，直言“民族尊嚴(yán)不可侵犯”、“市場(chǎng)的繁榮需以尊重為前提”。由此可見，外籍藝人的言論已從個(gè)人品行上升至國(guó)家形象層面。

在輿論愈演愈烈之時(shí)，@李凱馨Eleanor工作室 在錄音爆出一個(gè)月后才發(fā)布聲明，稱發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中部分用戶惡意散播關(guān)于旗下藝人李凱馨的不實(shí)信息，嚴(yán)重?fù)p害李凱馨女士名譽(yù)。隨后，李凱馨轉(zhuǎn)發(fā)聲明稱：“很抱歉因?yàn)橛嘘P(guān)我的事情引起了這么大的爭(zhēng)議，占用了公共資源。聽到相關(guān)錄音時(shí)候我非常震驚，這絕不是我說的話?！?/p>

對(duì)于這一番毫無(wú)說服力的說辭，大眾并不買單，為數(shù)不多的粉絲也紛紛脫粉，直言國(guó)家面前無(wú)偶像，#李凱馨大粉脫粉#、#李凱馨事件為何引發(fā)眾怒#等話題也引發(fā)熱議。

在外籍藝人貶損中國(guó)上，李凱馨并不是孤例。從2017年就到中國(guó)發(fā)展、因參加《創(chuàng)造營(yíng)2020》而出圈的泰國(guó)華裔女明星鄭乃馨近日在直播節(jié)目中吐槽中國(guó)廁所臟，并全程擠眉弄眼瘋狂輸出，這些言論引發(fā)很多網(wǎng)友的不滿，被指“雙面人”，稱其“端起碗吃飯，放下碗罵娘”。

這已不是鄭乃馨第一次口碑翻車，去年，鄭乃馨與泰國(guó)頂流Bright官宣戀情，但因其男友過往有辱華言論而引發(fā)了大眾的反感，而值得玩味的是，早在《創(chuàng)造營(yíng)2020》錄制期間，鄭乃馨曾在個(gè)人社交平臺(tái)上取關(guān)了Bright，此舉贏得了不少中國(guó)粉絲的好感，并傾力為之進(jìn)行打投。時(shí)過境遷后，鄭乃馨卻又和昔日取關(guān)的Bright官宣戀愛，讓不少粉絲覺得被玩弄，直言其是忘本賽道第一人。在公開戀情后，鄭乃馨被廣州音樂節(jié)除名，此后鄭乃馨基本中止了在中國(guó)的演藝事業(yè)，中國(guó)本土的社交平臺(tái)也處于停更的狀態(tài)。而此次吐槽中國(guó)廁所的言論爆出，或?qū)⒁馕吨嵞塑霸谥袊?guó)的演藝事業(yè)真正“終止”了。

再往前看，曾因一部《刁蠻公主》火遍中國(guó)的韓國(guó)藝人張娜拉可以說是因個(gè)人言論翻車的鼻祖。早年張娜拉在韓國(guó)參加綜藝《強(qiáng)心臟》時(shí)，主持人問及"在韓國(guó)發(fā)展不好、沒有錢的時(shí)候怎么辦？"時(shí)，張娜拉回答：" 沒錢就去中國(guó) "。張娜拉此話一出，大量中國(guó)粉絲原地脫粉，路人轉(zhuǎn)黑，即便后續(xù)通過各種方式、渠道進(jìn)行解釋也無(wú)力回天，后續(xù)播出的電視劇《鐵面歌女》《刁蠻俏御醫(yī)》的收視率與口碑也不復(fù)從前，隨之張娜拉也就退出了中國(guó)市場(chǎng)。

前有張娜拉因一句" 沒錢就去中國(guó) "而在中國(guó)觀眾心中形象逆轉(zhuǎn)，后有泰籍華裔女星鄭乃馨吐槽中國(guó)廁所臟引爭(zhēng)議、新加坡籍華裔女星李凱馨被爆貶損中國(guó)觀眾的錄音惹眾怒，在中國(guó)發(fā)展的外籍藝人接連因個(gè)人言論而“翻車”，并觸發(fā)公眾對(duì)外籍藝人“雙面人”行為的強(qiáng)烈不滿。

可以預(yù)見的是，隨著李凱馨、鄭乃馨這些話語(yǔ)的“出圈”，意味著她們?cè)谥袊?guó)的演藝事業(yè)徹底涼涼。而這些案例，無(wú)不給在中國(guó)發(fā)展的外籍藝人敲響了警鐘，也啟示著劇方在選角時(shí)加強(qiáng)藝人的背景調(diào)查，莫要只一味地貪圖藝人眼前的流量，忽略了人品與立場(chǎng)，為劇集的順利落地埋下了隱患。

外籍藝人在中國(guó)，文化認(rèn)同在前，發(fā)展機(jī)遇在后

近年來(lái)，越來(lái)越多的外籍藝人來(lái)到中國(guó)發(fā)展演藝事業(yè)，原因是多方面的:

一方面，以《這！就是街舞》《創(chuàng)造營(yíng)》為代表的綜N代節(jié)目在持續(xù)創(chuàng)新的過程中會(huì)推出國(guó)際版，吸引了大量的外籍選手前來(lái)參加，期間像贊多、利路修等有人氣的選手在節(jié)目結(jié)束后便留在中國(guó)繼續(xù)發(fā)展演藝事業(yè)。

此外，也有不少大型頭部節(jié)目在選角時(shí)會(huì)邀請(qǐng)一些外籍嘉賓，如《妻子的浪漫旅行》最新一季聚焦跨國(guó)婚姻，所邀請(qǐng)嘉賓有美籍藝人李承鉉、比利時(shí)籍阿諾、馬來(lái)西亞籍的朱兆祥，《歌手》系列節(jié)目邀請(qǐng)了馬來(lái)西亞歌手茜拉、哈薩克斯坦歌手迪瑪希、日本歌手米希亞、 加拿大籍摩洛哥裔歌手凡希亞·奧伊亞、美國(guó)節(jié)奏藍(lán)調(diào)女歌手香緹·莫等來(lái)自各個(gè)國(guó)家實(shí)力強(qiáng)勁的歌手。

這些外國(guó)藝人的加盟，不僅讓節(jié)目自身耳目一新，還加強(qiáng)了國(guó)際文化的交流。以《妻子的浪漫旅行》為例，李承鉉分享了獲得五星卡的經(jīng)歷，胡靜的馬來(lái)西亞丈夫則分享了很多馬來(lái)西亞的人文文化。還有《爸爸去哪兒》曾邀請(qǐng)了加拿大籍藝人夏克立，他的育兒理念也有不少關(guān)注。某種程度而言，這些外籍藝人成為中國(guó)對(duì)外交往的文藝橋梁之一。與此同時(shí)，有些實(shí)力強(qiáng)勁的外籍藝人亦給內(nèi)娛帶來(lái)了一定的沖擊力，如《歌手2024》邀請(qǐng)香緹莫、亞當(dāng)·蘭伯特)，因過硬實(shí)力被稱“降維打擊”，還將內(nèi)娛過度依賴修音的問題再度放到臺(tái)面上來(lái)。

另一方面，很多影視劇里都有外國(guó)人的角色，如電影《唐探1900》對(duì)外籍演員的需求量達(dá)到了上萬(wàn)人次，故而吸引了不少外國(guó)人來(lái)到中國(guó)逐夢(mèng)演藝圈。

經(jīng)過數(shù)年的發(fā)展，越來(lái)越多外籍藝人在中國(guó)站穩(wěn)了腳跟。稍作盤點(diǎn)，既有出演過很多抗日劇的矢野浩二、出演過《杜拉拉升職記》《蝸居》《跨過鴨綠江》等影視劇的美國(guó)演員史蒂文 · 韋德斯、出演過《狙擊手》的美國(guó)人曹操等相對(duì)資深的外籍藝人，也有像因出演《唐探1900》而選擇在中國(guó)繼續(xù)發(fā)展事業(yè)的外籍新人安娜。

此外，還有一些演員原本是中國(guó)人，但在移民后歸國(guó)演戲，如10歲隨母親移民美國(guó)的劉亦菲，早前有《仙劍奇?zhèn)b傳》《神雕俠侶》等經(jīng)典作品，近年有《夢(mèng)華錄》《玫瑰的戰(zhàn)爭(zhēng)》等代表作，備受各個(gè)年齡段的觀眾喜愛。不過，劉亦菲的美籍身份對(duì)評(píng)獎(jiǎng)存在影響，早前便因美籍身份被取消金鷹獎(jiǎng)參評(píng)資格，而這也側(cè)面反映出公眾對(duì)國(guó)籍敏感度有一定的提升。

隨著綜藝、影視行業(yè)的向好發(fā)展，外籍藝人在中國(guó)的文娛市場(chǎng)有更好的發(fā)展空間。但值得注意的是，當(dāng)下大眾對(duì)于外籍藝人已然不再是最初的獵奇心，而是對(duì)他們有了更高的要求，要在尊重底線之上實(shí)現(xiàn)文化共融，對(duì)于“雙面人”類的外籍藝人更是強(qiáng)烈抵制，可見“國(guó)家面前無(wú)偶像”的含金量還在上升。

而這也對(duì)中國(guó)文娛行業(yè)在外籍藝人的選用與管理上提出了更高的要求，綜藝、影視項(xiàng)目在外籍藝人的邀約上要堅(jiān)持原則并做好背景調(diào)查，避免培養(yǎng)出下個(gè)鄭乃馨、李凱馨，減少《赴山?！芬蛲饧嚾朔嚩苡绊懙氖录罱K有效助力中國(guó)文娛行業(yè)精準(zhǔn)避雷、良性發(fā)展。

*原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載需注明出處